Ubisoft намерена соблюсти хотя бы частичную историческую достоверность в Assassin's Creed: Odyssey, пригласив для работы над игрой как можно больше настоящих греческих актеров. В самом начале игры вы можете выбрать либо Кассандру, либо Алексиоса в качестве играбельного персонажа. Озвучкой Кассандры занимается греческая актриса Меллисанти Махут, а греческий актер Майкл Антонакос озвучивает Алексиоса. По мнению разработчиков, такой подход позволит глубже погрузиться в культуру Греции и, конечно же, Древней Греции.