Для Forza Horizon 4 разработчики готовят гораздо более богатый набор опций и возможностей, чем в Forza Horizon 3, которую критиковали игроки. В предыдущей части серии игроки могли создавать маршруты трасс, но эта опция имела множество ограничений. В Forza Horizon 4 разработчики из Playground Games позволят расставлять кастомные чекпойнты на кастомных картах, созданных игроками. Редактор получил название Route Creator и является одной из наиболее востребованных фичей в серии. Кроме того, опция позволит игрокам настраивать сезоны годы и динамическую погоду.